Punto J

Nasce AIPAG, la prima Associazione Italiana che si occupa esclusivamente di animazione giapponese.  Negli ultimi 30 anni l'animazione giapponese ha acquisito una popolarità sempre più rilevante non solo nel nostro paese, ma in tutto il resto del mondo, conquistandosi di fatto una non indifferente fetta di appassionati ed estimatori. La diffusione in Italia comincia prima tramite le tv locali, per poi, forte di un buon successo, approdare su quelle nazionali, che sfortunatamente hanno però incrementato sia le censure che i riadattamenti...

Questo successo televisivo non è però tutto oro colato: innanzitutto la maggior parte degli anime trasmessi sulle reti nazionali, con la sola eccezione della fascia serale di MTV e delle Pay-TV, sono rivolti ad un pubblico d'età mediamente bassa. In alcuni casi sono stati addirittura storpiati prodotti originariamente pensati per fasce d'età un po' più mature pur di renderli “appetibili” ai giovanissimi. Poi c'è l'enorme difficoltà incontrata dalle distribuzioni cinematografiche, anche recenti, avvenute in Italia. È il caso, in particolare, dei film di Hayao Miyazaki, che, neppure con l'Oscar a La Città Incantata (Sen to Chihiro no Kamikakushi ) sono riusciti ad ottenere il successo (di pubblico, più che di critica) che meritano. Anzi, nonostante  sia al prestigioso Festival del Cinema di Venezia che al Future Film Festival siano arrivati omaggi considerevoli verso autori di opere d'animazione giapponese, la critica non ha saputo attirare sufficiente pubblico. I motivi sono forse da ricercare più a fondo, nel tessuto culturale italiano, e nella non facile accettazione di tutto ciò che è lontano dalla nostra cultura, o quantomeno da quella Occidentale, e così queste opere  finiscono regolarmente vittima di stereotipi. Ecco perché  AIPAG – Associazione Italiana per la Promozione dell'Animazione Giapponese ha raccolto la sfida . L'Associazione ha per scopo la promozione, la valorizzazione e la diffusione dell'animazione giapponese in Italia in tutte le sue forme, proponendo e appoggiando iniziative culturali, formative e informative. Contribuire a creare e sostenere una cultura dell'animazione giapponese in Italia, opponendosi ai tagli, alle censure e ad ogni altro tipo di violazione della fedeltà delle opere originali è la seconda delle nostre priorità.

Nonostante pensiamo che gli anime non potranno mai essere modelli espressivi di massa in Italia, riteniamo che sia importante rafforzare la base già presente e, se possibile, coinvolgere nuove persone. Questo è molto importante, poiché, purtroppo, un mezzo espressivo moderno come l'animazione giapponese non sopravvive, né all'estero né in madrepatria, senza, ahimè,  i contributi economici degli appassionati. Ma non solo: un mezzo non sopravvive, anche prima, se non se ne parla abbastanza, se non ritaglia una nicchia sufficiente alla sopravvivenza. Anche per questo sosteniamo a gran voce le sperimentazioni e le novità, le nuove proposte e i nuovi modelli. Abbiamo la massima considerazione sia di autori cinematografici già famosi come Miyazaki, Oshii, Otomo ed altri, così come riponiamo buone speranze in nuove leve come ad esempio Kon, Hosoda e Shinkai. È infatti fondamentale creare e costruire conoscenza, prima ancora che ricercare l'eventuale apporto economico del pubblico.
Tra gli obiettivi della nostra Associazione vitale importanza riveste anche il contribuire dunque  a superare i pregiudizi che vogliono l'animazione giapponese come opera meramente commerciale o solamente infantile. Per fare questo è necessario sottolineare gli aspetti culturali ed estetici, oltre che di pura cultura popolare e storica giapponese attraverso la diffusione di testi ed iniziative appropriate, come i cineforum.
Faremo il possibile per essere attivi e presenti a tutte le manifestazioni che riteniamo importanti e idonee alle finalità dell'Associazione.

Il Presidente dell'Associazione, Daniele Panaro, che ha scritto questo comunicato, ripone molta fiducia  in questa iniziativa e dichiara: “Spero che questa Associazione possa far sì che quella che per me per molti anni è stata solo una passione riesca a produrre dei risultati concreti e utili nella valorizzazione culturale dell'animazione giapponese in Italia. Mi impegnerò e ci impegneremo al massimo per esserci e farci sentire, e, soprattutto, per interagire con gli appassionati. Sono loro che, anche singolarmente, forse più di quanto credono, possono cambiare il futuro di questo bellissimo mezzo espressivo nel nostro paese”.

 Sito Web AIPAG: www.aipag.it